Developer: Jean Bovet

Current Version: 4.3.1

Last Updated: 4 years ago

Download Size: 10.8 MB - Download


iLocalize is a powerful and intuitive application designed to help developers localize their applications. iLocalize handles multiple languages in the same project, offers custom glossaries, smart filters and has powerful features to help incremental localization.

Note: iLocalize can only localize applications with non-compressed nibs. You probably have to contact the developer of the application to get a non-compressed version of the application.


Release Notes:


Improved French localization


- Glossary for a language (or all languages) can be generated automatically
- Can now specify an e-mail address when exporting a project
- Remember the selected glossaries when translating, updating or adding strings to glossaries
- F5 can be undone
- Remember sorting options in the Browse Project panel
- Correctly propagate translation when clicking on another line
- Improved detection of mismatching formatters
- Updated icons for Retina display
- Fixed crashes when rebasing nib files
- Fixed memory leaks
- New Czech localization
- New Brazilian Portuguese localization
- Improved Spanish localization
- Improved Japanese localization
- iLocalize is now compiled for 64 bits and requires at least Mac OS 10.7